martedì 24 dicembre 2013

SE VUOI CANTARE, FALLO



"Se Vuoi Cantare Ad Alta Voce, Fallo"

Beh, se vuoi cantare ad alta voce, fallo 
e se vuoi essere libero, puoi esserlo 
perché possono esserci un milione di cose 
sai che ci sono 

e se vuoi vivere in alto, fallo 
e se vuoi vivere in basso, fallo 
perché ci sono un milione di strade da prendere 
sai che ci sono 

tu puoi fare quel che vuoi 
hai varie opportunità 
e se riesci a trovare una nuova strada 
puoi intraprenderla oggi stesso 
puoi far avverare tutto 
e puoi anche non far nulla 
vedrai... è facile... 
hai solo bisogno di saperlo 

beh se vuoi dire si, fallo 
e se vuoi dire no, fallo 
perché ci sono un milione di strada da prendere 
sai che ci sono 

e se vuoi essere me, puoi esserlo 
e se vuoi essere te stesso, puoi esserlo 
perché ci sono un milione di cose da fare 
sai che ci sono 

tu puoi fare quel che vuoi 
hai varie opportunità 
e se riesci a trovare una nuova strada 
puoi intraprenderla oggi stesso 
puoi far avverare tutto 
e puoi anche non far nulla 
vedrai... è facile... 
hai solo bisogno di saperlo 

beh, se vuoi cantare ad alta voce, fallo 
e se vuoi essere libero, puoi esserlo 
perché possono esserci un milione di cose 
sai che ci sono 
sai che ci sono 
sai che ci sono 
sai che ci sono 
sai che ci sono

Brano Musicale:

'If You Want To Sing Out, Sing'

dal film "Harold and Maude"

traduzione di Kwan Yin Pusha

Nessun commento:

Posta un commento